山海经

【原文】

9.13　玄股之国在其北①，其为人②，衣鱼食䳼③，使两鸟夹之。一曰在雨师妾北④。

【注释】

①玄股之国：玄股国。因国中之人的大腿是黑色的而得名。 ②其为人：后应有“股黑”。 ③衣鱼：穿用鱼皮做的衣服。䳼（ōu）：同“鸥”。 ④一曰在雨师妾北：此句当是后人注解，不是经文。 

 

图一：玄股国    图二：玄股国　选自《中国清代宫廷版画》

 

 

【翻译】

 

玄股国在雨师妾国的北面，这个国家的人穿鱼皮做的衣服，以鸥鸟为食，有两只鸟一左一右在他们身边听候使唤。一说玄股国在雨师妾国的北面。