下有汤谷。汤谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。居水中，有大木，九日居下枝，一日居上枝。

主页 > 山海经 > 第九卷 海外东经 >
【原文】

9.11　下有汤谷①。汤谷上有扶桑②，十日所浴，在黑齿北③。居水中，有大木，九日居下枝，一日居上枝。


【注释】

①汤（yánɡ）谷：旸（yánɡ）谷。传说中的日出之处。

②扶桑：神话传说中的一种树。

③黑齿：指黑齿国。



【翻译】

黑齿国的下面是汤谷。汤谷中生长着一棵扶桑树，那里是十个太阳洗澡的地方，位于黑齿国的北面。在水中有一棵大树，九个太阳居住在下面的树枝上，剩下的一个太阳住在上面的树枝上。