䳐鸟、[詹鸟(左右)]鸟,其色青黄,所经国亡。在女祭北。鸟人面,居山上。一曰维鸟,青鸟、黄鸟所集。
【原文】
7.10 䳐鸟、[詹鸟(左右)]鸟①,其色青黄,所经国亡。在女祭北。鸟人面,居山上。一曰维鸟,青鸟、黄鸟所集②。
【注释】
①䳐(cì):传说中的一种鸟。[詹鸟(左右)](dǎn):猫头鹰一类的鸟。
②一曰维鸟,青鸟、黄鸟所集:此句当是后人注解,不是经文。维鸟:䳐鸟和[詹鸟(左右)]鸟。
7.10 䳐鸟、[詹鸟(左右)]鸟①,其色青黄,所经国亡。在女祭北。鸟人面,居山上。一曰维鸟,青鸟、黄鸟所集②。
【注释】
①䳐(cì):传说中的一种鸟。[詹鸟(左右)](dǎn):猫头鹰一类的鸟。
②一曰维鸟,青鸟、黄鸟所集:此句当是后人注解,不是经文。维鸟:䳐鸟和[詹鸟(左右)]鸟。
【翻译】
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!