地之所载，六合之间，四海之内，照之以日月，经之以星辰，纪之以四时，要之以太岁。神灵所生，其物异形，或夭或寿，唯圣人能通其道。
【原文】
6.1 地之所载，六合之间①，四海之内②，照之以日月，经之以星辰③，纪之以四时④，要之以太岁⑤。神灵所生，其物异形，或夭或寿，唯圣人能通其道。
【注释】
①六合：指上、下和东、南、西、北四方，泛指天地或宇宙。
②四海：古人认为中国四境有海环绕，各按方位为“东海”、“南海”、“西海”和“北海”，但亦因时而异，说法不一。
③经：经过、经历、循行。
④纪：记录年代的方式。四时：指四季。
⑤要：矫正。太岁：也叫岁星（即木星），它围绕太阳公转一周大约为十二年，所以古人用以纪年。
【翻译】 大地所承载的，在天地四方之间，四海之内，以太阳和月亮来照耀，让星辰在天空中循行，以春夏秋冬来记录四时的更替，以太岁星来矫正年度的变化。一切都是由神灵所产生的，所以万物的外形各不相同，寿命有长有短，这其中的道理，只有圣贤才能理解掌握。
6.1 地之所载，六合之间①，四海之内②，照之以日月，经之以星辰③，纪之以四时④，要之以太岁⑤。神灵所生，其物异形，或夭或寿，唯圣人能通其道。
【注释】
①六合：指上、下和东、南、西、北四方，泛指天地或宇宙。
②四海：古人认为中国四境有海环绕，各按方位为“东海”、“南海”、“西海”和“北海”，但亦因时而异，说法不一。
③经：经过、经历、循行。
④纪：记录年代的方式。四时：指四季。
⑤要：矫正。太岁：也叫岁星（即木星），它围绕太阳公转一周大约为十二年，所以古人用以纪年。
【翻译】 大地所承载的，在天地四方之间，四海之内，以太阳和月亮来照耀，让星辰在天空中循行，以春夏秋冬来记录四时的更替，以太岁星来矫正年度的变化。一切都是由神灵所产生的，所以万物的外形各不相同，寿命有长有短，这其中的道理，只有圣贤才能理解掌握。
