山海经

【原文】

5.94　中次八经荆山之首①，曰景山②，其上多金、玉，其木多杼、檀③。雎水出焉④，东南流注于江⑤，其中多丹粟⑥，多文鱼⑦。

【注释】

①荆山：山系名，在今湖北北部。 ②景山：山名。一说即今湖北房县的聚龙山；一说即今湖北保康县的往佛山。 ③杼（zhù）：栎木。檀：檀树。 ④雎（jū）水：即沮水，发源于今湖北保康县。 ⑤江：指长江。 ⑥丹粟：丹砂。 ⑦文鱼：即石斑鱼。

【翻译】

中次八经荆山山系中的首座山，名叫景山，山上有很多金和玉，山中的树木多为栎树和檀树。雎水发源于此山，向东南注入长江，水中有很多丹砂，还有许多石斑鱼。