山海经

【原文】

5.75　东三百里，曰鼓钟之山①，帝台之所以觞百神也②。有草焉，方茎而黄华，员叶而三成③，其名曰焉酸④，可以为毒。其上多砺⑤，其下多砥⑥。

【注释】

①鼓钟之山：鼓钟山。一说在今河南嵩县境内。 ②觞（shānɡ）：向人敬酒，这里是设酒席招待的意思。 ③三成：三重（叶子）。成：重叠。 ④焉酸：草名。一作“乌酸”。 ⑤砺：粗的磨刀石。 ⑥砥：细的磨刀石。

【翻译】

向东三百里有座山，名叫鼓钟山，这是天神帝台宴请百神的场所。山中有一种草，茎干为方形，开黄色的花朵，叶子呈圆形，有三重，名字叫做焉酸，可用来疗毒。山上有许多粗磨刀石，山下则有许多细磨刀石。