山海经

【原文】

5.67　又西百里，曰长石之山①，无草木，多金玉。其西有谷焉，名曰共谷，多竹。共水出焉，西南流注于洛，其中多鸣石②。

【注释】

①长石之山：长石山。一说即今河南渑池县天池山；一说在今河南新安县。 ②鸣石：撞击后能传声很远的石头。 <p style="text-align:center;>

共谷

【翻译】

再向西一百里有座山，名叫长石山，山中不长草木，有很多金和玉。山的西面有条山谷，名叫共谷，谷中长着许多竹子。共水发源于此山，向西南注入洛水，水中有许多鸣石。