山海经

【原文】

5.53　又东十里，曰尸山①，多苍玉②，其兽多麖③。尸水出焉④，南流注于洛水，其中多美玉。

【注释】

①尸山：山名。可能在今陕西洛南县北。 ②苍玉：灰白色的玉。 ③麖（jīnɡ）：马鹿。 ④尸水：水名。

【翻译】

再往东十里有座山，名叫尸山，山中有许多灰白色的玉，山中的野兽多为马和鹿。尸水发源于此，向南流入洛水，水中有许多美玉。