山海经

【原文】

5.198　又东南五十里，曰风伯之山①，其上多金、玉，其下多痠石、文石②，多铁，其木多柳、杻、檀、楮③。其东有林焉，名曰莽浮之林，多美木鸟兽。

【注释】

①风伯之山：风伯山，今湖北石首市与湖南安乡县之间的长右岭。 ②痠（suān）石：石名。一说是砭石的一种，可以用来治病。 ③杻（niǔ）：檍树。檀：檀树。楮（chǔ）：构树。

【翻译】

再向东南五十里有座山，名叫风伯山，山上有许多金和玉，山下有许多痠石和带花纹的石头，还有许多铁，山中的树木多是柳树、杻树、檀树和构树。山的东面有一片树林，叫做莽浮林，林中有许多美丽的树木以及鸟兽。