山海经

【原文】

5.192　又东三百五十里，曰凡山①，其木多楢、檀、杻②，其草多香③。有兽焉，其状如彘④，黄身、白头、白尾，名曰闻[豕粦(左右)]⑤，见则天下大风。

【注释】

①凡山：一作“几山”，今安徽庐江县小关山。 ②楢（yóu）：木名。檀：檀树。杻（niǔ）：檍树。 ③香：指香草。 ④彘（zhì）：猪。 ⑤闻[豕粦(左右)]（lín）：传说中的一种兽。 

【翻译】

再往东三百五十里有座山，名叫凡山，山中的树多是楢树、檀树和杻树，草类多是香草。山中有一种野兽，形状与猪相似，长着黄色的身子、白色的脑袋、白色的尾巴，这种兽名叫闻[豕粦(左右)]。只要它一出现，天下就会刮起大风。