山海经

【原文】

5.188　又东二百里，曰丑阳之山①，其上多椆、椐②。有鸟焉，其状如乌而赤足，名曰䳅鵌③，可以御火。

【注释】

①丑阳之山：丑阳山。可能在河南光山县。 ②椆（chóu）：木名，性耐寒。椐（jū）：即灵寿木。 ③䳅（zhǐ）鵌（tú）：传说中的一种鸟。 

【翻译】

再向东二百里有座山，名叫丑阳山，山上有许多椆树和椐树。山中有一种鸟，它的形状与乌鸦相似，长着红色的脚，这种鸟名叫䳅鵌，可以用来防御火灾。