山海经

【原文】

4.39　又南水行九百里，曰踇隅之山①，其上多草木，多金玉，多赭②。有兽焉，其状如牛而马尾，名曰精精，其鸣自詨。

【注释】

①踇（mǔ）隅之山：踇隅山，在今日本境内。 ②赭（zhě）：红土。 

【翻译】

再往南走九百里水路，便到了踇隅山。山上长着很多草木，有很多金和玉，还有许多红土。山中有一种兽，它的形状与牛相似，却长着马一样的尾巴，这种兽名叫精精，它发出的叫声像是在自呼其名。