山海经

【原文】

4.2　又南三百里，曰藟山①，其上有玉，其下有金。湖水出焉②，东流注于食水③，其中多活师④。

【注释】

①藟（lěi）山：山名，在今山东境内。 ②湖水：水名，今山东清水泊。 ③食水：水名。一说即时水，今名淄河，在淄博市附近。 ④活师：蝌蚪。

【翻译】

再向南三百里有座山，名叫藟山，山上有玉，山下有金。湖水由此处发源，向东流入食水，水中有很多蝌蚪。