山海经

【原文】

3.85　又北四百里，曰乾山①，无草木，其阳有金玉，其阴有铁而无水。有兽焉，其状如牛而三足，其名曰獂②，其鸣自。

【注释】

①乾山：山名，在今河北省境内。 ②獂（huán）：传说中的一种兽。 

【翻译】

再往北四百里有座山，名叫乾山，山中不长草木，山的南面有金和玉，北面有铁，但是没有水。山中有一种野兽，形状似牛，长着三只脚，名字叫做獂，它发出的叫声像是在喊自己的名字。