山海经

【原文】

18.34　帝俊赐羿彤弓素矰①，以扶下国，羿是始去恤下地之百艰②。

【注释】

①羿：后羿。彤：红色。矰（zēnɡ）：古代射鸟用的拴着丝绳的短箭。 ②恤：救济。

图一：后羿    图二：后羿

【翻译】

帝俊把红色的弓、系着丝绳的白色短箭赏赐给了后羿，让他去扶助下界的国家，后羿于是到地上去帮助人们应对各种艰难困苦。