又有黑人,虎首鸟足,两手持蛇,方啖之。

【原文】

18.18 又有黑人,虎首鸟足,两手持蛇,方啖之①。


【注释】

①啖(dàn):吃。

图一:黑人    图二:黑人 明 胡文焕图本


【翻译】

还有一种浑身皆呈黑色的人,长着虎一样的脑袋,鸟一样的脚,两手拿着蛇,正在那里吃蛇。

元芳,你怎么看?
    还没有评论,快来抢沙发吧!