山海经

【原文】

17.30　大荒之中①，有衡石山、九阴山、泂野之山②，上有赤树，青叶赤华，名曰若木。

【注释】

①大荒：最荒远的地方。 ②泂（jiǒnɡ）野之山：泂野山。

【翻译】

最荒远之地中，有衡石山、九阴山、泂野山，山上生长着一种红色树，它的叶子是青色的，花朵是红色的，名叫若木。