大荒之中,有山名曰不咸。有肃慎氏之国。有蜚蛭,四翼。有虫,兽首蛇身,名曰琴虫。

【原文】

17.3 大荒之中①,有山名曰不咸。有肃慎氏之国。有蜚蛭②,四翼。有虫,兽首蛇身,名曰琴虫。


【注释】

①大荒:最荒远的地方。 ②蜚(fěi)蛭(zhì):动物名。蜚,通“飞”。 琴虫

图一:琴虫    图二:琴虫 清 汪绂图本


【翻译】

最荒远之地有座山,名叫不咸。有一个肃慎氏国。有一种名叫蜚蛭的动物,它有四只翅膀。有一种虫,它长着兽一样的脑袋,蛇一样的身子,名叫琴虫。

元芳,你怎么看?
    还没有评论,快来抢沙发吧!