按：夏后开即启，避汉景帝讳云。

主页 > 山海经 > 第十六卷 大荒西经 >

【原文】

16.51　按：夏后开即启，避汉景帝讳云①。


【注释】

①汉景帝：西汉皇帝刘启。


【翻译】

按：夏后开即指夏后启，是为避汉景帝刘启的名讳而改的。
元芳，你怎么看？