有鱼偏枯，名曰鱼妇，颛顼死即复苏。风道北来，天乃大水泉，蛇乃化为鱼，是为鱼妇。颛顼死即复苏。
【原文】
16.48 有鱼偏枯①，名曰鱼妇，颛顼死即复苏②。风道北来③，天乃大水泉，蛇乃化为鱼，是为鱼妇。颛顼死即复苏。
【注释】
①偏枯：偏瘫。
②颛顼：号高阳氏。相传为黄帝之孙、昌意之子，生于若水，居于帝丘。
③道：从。
【翻译】
16.48 有鱼偏枯①，名曰鱼妇，颛顼死即复苏②。风道北来③，天乃大水泉，蛇乃化为鱼，是为鱼妇。颛顼死即复苏。
【注释】
①偏枯：偏瘫。
②颛顼：号高阳氏。相传为黄帝之孙、昌意之子，生于若水，居于帝丘。
③道：从。
图一：鱼妇 图二：鱼妇 清 汪绂图本
【翻译】
有一种一侧身体瘫痪的鱼，名叫鱼妇，颛顼死后就立即复苏（不再瘫痪）。大风从北方吹来，天上便下起像泉涌一样大的雨，蛇在这时变为了鱼，这就是鱼妇。颛顼死后就立即复苏。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！