有人名曰张弘，在海上捕鱼。海中有张弘之国，食鱼，使四鸟。
【原文】
15.23 有人名曰张弘，在海上捕鱼。海中有张弘之国①，食鱼，使四鸟②。
【注释】
①张弘之国：张弘国，国名。一说即长臂国。
②鸟：这里指兽。
【翻译】
15.23 有人名曰张弘，在海上捕鱼。海中有张弘之国①，食鱼，使四鸟②。
【注释】
①张弘之国：张弘国，国名。一说即长臂国。
②鸟：这里指兽。
图一：张弘国 图二：张弘国 选自《中国清代宫廷版画》
【翻译】
有个名叫张弘的人，他正在海上捕鱼。海中有一个张弘国，国人以鱼为食，能够驱使四种野兽。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！