山海经

【原文】

15.17　有蜮山者①，有蜮民之国，桑姓，食黍，射蜮是食。有人方扜弓射黄蛇②，名曰蜮人。

【注释】

①蜮（yù）山：山名。蜮：传说中一种害人的动物，能含沙射人，使人生病。 ②扜（yū）：拉。

图一：域人    图二：域人　清　汪绂图本

【翻译】

有一座蜮山，那里有个蜮民国，这个国家的人以桑为姓，以黍为食，也用箭射杀蜮来作为食物。有人正在拉弓射黄蛇，他的名字叫蜮人。