山海经

【原文】

14.30　有女和月母之国①。有人名曰鹓②——北方曰鹓，来之风曰[犭炎 (左右)]③————是处东极隅以止日月，使无相间出没，司其短长。

【注释】

①女和月母之国：女和月母国，国名。 ②鹓（wǎn）：传说中的人名。 ③北方曰鹓，来之风曰[犭炎 (左右)]（yǎn）：北方的人称他为鹓，从北方吹来的风叫。

【翻译】

有一个女和月母国。国中有一个名叫鹓的人——北方的人称他为鹓，从北方吹来的风名叫[犭炎 (左右)]————他住在大地的东北角，控制太阳和月亮的运行，使它们不间断地出没，并调节日月出没时间的长短。