雷泽中有雷神,龙身而人头,鼓其腹。在吴西。

【原文】

13.6 雷泽中有雷神①,龙身而人头,鼓其腹②。在吴西③。


【注释】

①雷泽:古泽名。雷神:掌管雷的神,又叫雷公、雷师。 ②鼓:敲击。 ③吴:地名。 

图一:雷神    图二:雷神 明 蒋应镐绘图本


【翻译】

雷泽中住着一位雷神,这位雷神长着龙一样的身子、人一样的脑袋,只要拍一下自己的腹部,就会发出打雷声。雷泽位于吴地的西边。 

元芳,你怎么看?
    还没有评论,快来抢沙发吧!