西胡白玉山在大夏东,苍梧在白玉山西南,皆在流沙西,昆仑虚东南。昆仑山在西胡西,皆在西北。

【原文】

13.5 西胡白玉山在大夏东①,苍梧在白玉山西南②,皆在流沙西③,昆仑虚东南④。昆仑山在西胡西,皆在西北。


【注释】

①西胡:西边的胡人。古代泛称北方边地和西域的民族为胡。大夏:指大夏国。 ②苍梧:山名,大致位于我国西北地区。

③流沙:古时指中国西北地区的沙漠地带。

④昆仑虚:昆仑山。


【翻译】

西胡境内的白玉山位于大夏国以东,苍梧山位于白玉山的西南边,这两座山都在流沙的西边、昆仑山的东南边。昆仑山在西胡的西面,它们都处在西北地区。 

元芳,你怎么看?
    还没有评论,快来抢沙发吧!