帝尧台、帝喾台、帝丹朱台、帝舜台,各二台,台四方,在昆仑东北。

【原文】

12.9 帝尧台、帝喾台、帝丹朱台、帝舜台①,各二台,台四方,在昆仑东北。

【注释】

①尧:传说中远古部落联盟首领,号陶唐氏。喾:黄帝之子玄嚣的后裔,号高辛氏。丹朱:传说中帝尧之子。名朱,因居丹水,故名丹朱。舜:上古帝王,有虞氏,姓姚,名重华。


【翻译】

帝尧台、帝喾台、帝丹朱台、帝舜台,此四座台各由两座台组成,台呈四方形,位于昆仑山的东北方。