山海经

【原文】

12.8　穷奇状如虎，有翼，食人从首始。所食被发①。在蜪犬北②。一曰从足③。

【注释】

①被：同“披”，披散。 ②蜪（táo）犬：这里指蜪犬所在的地方。 ③一曰从足：此句当是后人注解，不是经文。从足：指从脚开始吃。 穷奇

图一：穷奇    图二：穷奇　清　汪绂图本

 

【翻译】

穷奇的形状与虎相似，长有翅膀，吃人时先吃头。它正在吃的这个人披散着头发。穷奇居住在蜪犬所居之地的北边。也有人说穷奇吃人先从吃人的脚开始。