据比之尸,其为人折颈被发,无一手。

【原文】

12.13 据比之尸①,其为人折颈被发②,无一手。


【注释】

①据比:天神名,一说是诸比。

②折:折断。被:同“披”,披发。


【翻译】

据比的尸首,是一个折断了脖子、披散着头发、只有一只手的形象。